-
1 széles
* * *формы: szélesek, széleset, szélesen1) широ́кийszéles körű — широ́кий, обши́рный, развёрнутый
2) 80cm széles anyag — мате́рия ширино́й в 80 см
az anyag 80 cm széles — мате́рия име́ет 80 см в ширину́
* * *[\szeleset, \szelesebb] 1. {időről} ветреный;\szeles helyen áll — стоить на ветру; \szeles oldalma \szeles idő van — сегодня ветрено;
a) met. — наветренная сторона;b) haj. галс;a hajó jobb\szeles {a jobboldalára kapja a szelet) — правый галс;2. átv. {szeleburdi} ветреный, вертлявый, опрометчивый;\szeles lány — вертлявая девушка;\szeles fickó/fiatalember — ветреный юноша;
3.biz.
{akit szelek bántanak) \szeles a baba, azért olyan nyugtalan — газы беспокоят ребёнка -
2 ismeret
széleskörü \ismeretekkel rendelkezniзнание обладать широкими знаниями* * *формы: ismerete, ismeretek, ismeretetзна́ние сismeretek — позна́ния мн
* * *[\ismeretet, \ismerete, \ismeretek] 1. знание, познание;biztos \ismeretek — солидные познания; elemi \ismeretek — элементарные понятия; азбука, грамота; felszínes \ismeretek — поверхностные знания; hiányos \ismeretek — неполные знания; небогатый запас сведений/знаний; széles körű \ismeretek — обширные знания; széles körű \ismeretékkel rendelkezik — у него большие знания; tárgyi \ismeret (ek) — предметные знания; történelmi \ismereteim — мой познания в истории; \ismereteim köre — круг моих знаний; elmélyíti \ismereteit — углублять/углубить свой знания; gyarapítja \ismereteit — умножать/умножить свой знания; lél. az \ismeretek tartós bevésése — прочное закрепление знаний;\ismeretek — знания, познания; запас знаний;
2.az ügy \ismeretében — со знанием дела; a szovjet irodalom \ismerete — знакомство с советской литературойvminek az \ismerete — знание чего-л., знакомство с чём-л.;
-
3 ismeretség
знакомство факт, что знакомы* * *формы: ismeretsége, ismeretségek, ismeretségetзнако́мство с* * *[\ismeretséget, \ismeretsége, \ismeretségek] знакомство;közeli \ismeretség — короткое знакомство; széles körű \ismeretség — широкий круг знакомых; \ismeretségben van vkivel — быть знакомый v. водить знакомство с кем-л.; \ismeretséget köt vkivel — заводить/завести v. завязывать/завязать знакомство с кем-л.; \ismeretséget tart fenn vkivel — водить знакомство с кем-л.csupán köszönőviszonyból álló \ismeretség — шапочное знакомство;
-
4 fórum
[\fórumot, \fóruma, \fórumok] 1. инстанция, власти n., tsz.;vmely \fórum elé visz — выносить, вынести; minden \fórumot végigjár — отаптивать/ отоптать v. обивать/обить (все) пороги;a (leg)felsőbb \fórum — высшая инстанция; высшие власти;
2/ átv. трибуна;a kritika széles körű \fóruma — широкая трибуна критики;
3. tört. (az ókori Rómában) форум
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский
